程無くの英語

それから程無く、兼通は死去した。例文帳に追加

Kanemichi died shortly later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから程無く山南は切腹した。例文帳に追加

Soon after this, YAMANAMI committed Seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱を得たり、無くしたりすることなしに起こる過程例文帳に追加

any process that occurs without gain or loss of heat発音を聞く  - 日本語WordNet

広東省では半分形が無くなる程度まで煮込むことも多い。例文帳に追加

In Guangdong Province it is often cooked until the grains have lost half of their shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、一連の工程が迅速で正確に而も手間無く処理される。例文帳に追加

Thereby, a series of process is quickly and accurately processed without taking much labor and time. - 特許庁

有機高分子層402とバイアス電極401とを連続して塗布工程で成膜されるので、蒸着工程・塗布工程・蒸着工程というような工程を入れ替える必要が無く、工程の簡略化が図れる。例文帳に追加

Since an organic polymer layer 402 and a bias electrode 401 are formed successively in a coating process, processes are need not to change such as a vapor deposition process-coating process-vapor deposition process to simplify the processes. - 特許庁

このため、封止部を設ける必要が無く、工程数が増えることが無く、製造が煩雑になることも無い。例文帳に追加

Thereby, it is not needed to provide a sealing part, the number of processes is not increased and manufacture is not complicated. - 特許庁

また、チップの大きさにより、インカーを変える必要も無く、インカーの調整工程を無くすことができる。例文帳に追加

In addition, an inker need not be changed by a size of the chip, and an adjustment process of the inker can be eliminated. - 特許庁